-
1 suspend
suspend [səsˈpend]b. ( = stop temporarily) suspendre ; [+ bus service] interrompre provisoirementc. [+ employee, office holder, officer] suspendre ( from de ) ; [+ pupil, student] exclure temporairement2. compounds• he received a suspended sentence of six months in jail il a été condamné à six mois de prison avec sursis* * *[sə'spend]transitive verb2) ( float)to be suspended in — [balloon, feather] flotter dans
3) ( call off) gen suspendre; interrompre [services, match]4) réserver [comment, judgment]5) suspendre [employee, official, sportsman]; exclure [quelqu'un] temporairement [pupil]6) Law -
2 suspend
verb1) вешать, подвешивать2) приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать; to suspend judgement откладывать приговор; to suspend one's judgement воздержаться от решения; to suspend payment прекратить платежи3) временно отстранять, исключать и т. п.; to suspend a student временно исключить студентаSyn:postpone* * *(v) временно отстранять; откладывать; отложить* * *вешать, подвешивать, свешиваться* * *[sus·pend || sə'spend] v. вешать, подвешивать, подвесить, привесить, приостанавливать, откладывать, временно прекращать, временно отстранять* * *вешатьоткладыватьотложитьповесьтеподвеситьподвешиватьпрекратитьпрекращатьпресекатьпресечьприостанавливатьсвешиваться* * *1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) 2) приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать 3) временно отстранять, исключать и т. п. (from) -
3 suspend
suspend [sə'spend]∎ suspended from the ceiling/in the air suspendu au plafond/en l'air;∎ particles of radioactive dust were suspended in the atmosphere des particules radioactives étaient en suspension dans l'atmosphère∎ bus services have been suspended le service des autobus a été suspendu ou interrompu;∎ the government has suspended the repayment of foreign debts le gouvernement a suspendu le remboursement de sa dette extérieure∎ to suspend judgment suspendre son jugement;∎ the commission decided to suspend its decision la commission décida de surseoir à sa décision;∎ to suspend one's disbelief faire taire son incrédulité(d) (exclude temporarily → official, member, sportsman) suspendre; (→ worker) suspendre, mettre à pied; (→ pupil, student) exclure provisoirement;∎ suspended for six months suspendu pendant six mois;∎ two pupils have been suspended from school for smoking deux élèves surpris à fumer font l'objet d'un renvoi provisoire;∎ Administration suspended on full pay suspendu sans suppression de traitement; Military suspendu sans suppression de solde -
4 suspend
verbമാറ്റി നിറുത്തുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക -
5 suspend
1. v вешать, подвешивать2. v висеть в воздухеdust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе
3. v приостанавливать; откладывать; прекращатьСинонимический ряд:1. cease (verb) arrest; break off; cease; discontinue; halt; interrupt; terminate2. defer (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; table; waive; withhold3. dismiss (verb) dismiss; eject; evict; expel4. exclude (verb) bar; bate; count out; debar; eliminate; except; exclude; omit; refuse; reject; rule out5. hang (verb) attach; dangle; depend; hang; sling; swingАнтонимический ряд:continue; expedite; extend; maintain; persist; prolong; retain; support; sustain -
6 suspend
transitive verb1) (hang up) [auf]hängenbe suspended [from something] — [von etwas] [herab]hängen
suspend judgement — sich des Urteils enthalten
3) (remove from work etc.) ausschließen ( from von); sperren [Sportler]; vom Unterricht ausschließen [Schüler]suspend somebody from duty [pending an inquiry] — jemanden [während einer schwebenden Untersuchung] vom Dienst suspendieren
* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) aufhängen2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) schweben3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) einstellen4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendieren•- academic.ru/112461/suspended_sentence">suspended sentence- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *sus·pend[səˈspend]vt▪ to \suspend sth etw [vorübergehend] aussetzen [o einstellen]to \suspend judgement mit seiner Meinung zurückhaltento \suspend proceedings LAW die Verhandlung unterbrechento \suspend a constitution/right eine Verfassung/ein Recht zeitweise außer Kraft setzento \suspend a sentence eine Strafe [zur Bewährung] aussetzento \suspend disbelief ( fig) die Vernunft [zeitweilig] ausschalten3. usu passive▪ to \suspend sb (from work) jdn suspendieren; (from school) jdn [zeitweilig] [vom Unterricht] ausschließen; SPORT jdn sperrento \suspend sb from duty jdn vom Dienst suspendieren▪ to \suspend sth etw aufhängena bare light bulb was \suspended from the ceiling eine nackte Glühbirne hing von der Decke* * *[sə'spend]vtto be suspended in sth — in etw (dat) hängen; (Chem) in etw (dat) suspendiert sein
to hang suspended from sth/in sth — von/in etw (dat) hängen
2) (= stop, defer) publication, payment (zeitweilig) einstellen; campaign, talks, judgement aussetzen; flights aufschiebenhe was given a suspended sentence — seine Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
to be in a state of suspended animation —
suspend ( Comput: command ) — Standby-Modus m
3) person suspendieren; member, pupil, student zeitweilig ausschließen; (SPORT) sperren; licence zeitweilig einziehen; law, privileges aussetzen; constitution zeitweilig außer Kraft setzen* * *suspend [səˈspend] v/t2. CHEM suspendieren, schwebend halten:dust suspended in the air in der Luft schwebender Staubsuspend one’s opinion sich oder seine Meinung noch nicht festlegen4. auf-, verschieben, JUR das Verfahren, die Vollstreckung aussetzen:suspend a sentence JUR eine Strafe zur Bewährung aussetzen7. jemanden suspendieren, vorläufig seines Amtes entheben:suspend from duty vom Dienst supendieren8. ein Vereinsmitglied etc (zeitweilig) ausschließen10. mit seiner Meinung etc zurückhalten* * *transitive verb1) (hang up) [auf]hängenbe suspended [from something] — [von etwas] [herab]hängen
2) (stop, defer) suspendieren [Rechte]; [vorübergehend] einstellen [Zugverkehr, Kampfhandlungen]3) (remove from work etc.) ausschließen ( from von); sperren [Sportler]; vom Unterricht ausschließen [Schüler]suspend somebody from duty [pending an inquiry] — jemanden [während einer schwebenden Untersuchung] vom Dienst suspendieren
* * *(from) v.aufhängen an v. v.aufschieben v.aussetzen v.außer Kraft setzen ausdr.in der Schwebe lassen ausdr.jemanden (zeitweilig)des Amtes entheben ausdr.schwebend haltend ausdr.sperren v.suspendieren v.unentschieden lassen ausdr.unterbrechen v.verschieben v.zeitweilig aufheben ausdr.zeitweilig ausschließen ausdr.zurückhalten (mit seiner Meinung) v. -
7 suspend
------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -ning'inisha[Part of Speech] verb[Derived Word] ning'inia V------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -ning'iniza[Part of Speech] verb[Derived Word] ning'inia V------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -tangua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -tundika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -tundikia[Part of Speech] verb[Derived Word] tundika V------------------------------------------------------------[English Word] suspend[Swahili Word] -tungika[Part of Speech] verb[Derived Word] tunga V------------------------------------------------------------ -
8 suspend
sə'spend1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) suspender, colgar, pender2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) suspender(se)3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) suspender; aplazar, posponer4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspender•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge
suspend vb1. suspender2. expulsar temporalmente3. suspender / colgarthe traffic lights are suspended over the road los semáforos están suspendidos encima de la carreteratr[sə'spend]1 (stop temporarily) suspender; (postpone) posponer, aplazar2 (remove) suspender3 (hang) suspender, colgarsuspend [sə'spɛnd] vt: suspenderv.• colgar v.• diferir v.• empatar v.• estancar v.• parar v.• suspender v.sə'spend1)a) \<\<payment/work\>\> suspenderb) \<\<judgment\>\> posponer*, postergar* (esp AmL)2) (debar, ban) suspender; \<\<student\>\> expulsar temporariamente, suspender (AmL)3) ( hang) (often pass) suspender[sǝs'pend]VT1) (=hang) suspender, colgar2) (=remove) (from job) suspender ( from de); (from school) expulsar temporalmente ( from de); (from team) excluir ( from de)3) (=discontinue) [+ hostilities, aid, flights] suspender; [+ licence] retirarhis licence was suspended for six months — (Aut) le retiraron el carnet durante seis meses
4) (=withhold, defer) [+ judgement, decision] aplazar, posponer; (Jur) [+ sentence] suspender provisionalmente, dejar en suspenso5)suspended animation — constantes fpl vitales mínimas
in a state of suspended animation — (lit) con las constantes vitales al mínimo
the audience was in a state of suspended animation — el público tenía el alma en vilo or el corazón en un puño
* * *[sə'spend]1)a) \<\<payment/work\>\> suspenderb) \<\<judgment\>\> posponer*, postergar* (esp AmL)2) (debar, ban) suspender; \<\<student\>\> expulsar temporariamente, suspender (AmL)3) ( hang) (often pass) suspender -
9 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) viseti2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) viseti3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) začasno ustaviti4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendirati•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *[səspénd]transitive verbobesiti ( from na); začasno odgoditi, odložiti, ustaviti; začasno razveljaviti; začasno ustaviti (plačevanje); začasno odstaviti s službenega mesta, suspendirati; izključiti iz članstva itd.; zadrževati; intransitive verb (začasno) opustiti, ustaviti svojo dejavnostto suspend hostilities military ustaviti sovražnostito suspend a sentenee juridically odložiti sodbo -
10 suspend
sə'spend1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) henge (opp)2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) sveve, la henge3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) stanse/innstille midlertidig4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendere, utelukke•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridgeavbøye--------suspendereverb \/səˈspend\/1) henge, spenne2) suspendere, ekskludere, avstenge (inntil videre)3) ( jus) midlertidig oppheve, avskaffe inntil videre, inndra inntil videre4) innstille, utsette, vente med, holde tilbake, stille i bero -
11 suspend
[sə'spend]2) (float)to be suspended in — [balloon, feather] essere sospeso in [ air]
3) (call off) sospendere [talks, services, meeting, match]5) (remove from activities) sospendere [employee, official, pupil]; squalificare, sospendere [ athlete]6) dir.* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) appendere2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) sospendere3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) sospendere4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) sospendere•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *[sə'spend]2) (float)to be suspended in — [balloon, feather] essere sospeso in [ air]
3) (call off) sospendere [talks, services, meeting, match]5) (remove from activities) sospendere [employee, official, pupil]; squalificare, sospendere [ athlete]6) dir. -
12 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) hænge2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) svæve3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) indstille4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendere•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) hænge2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) svæve3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) indstille4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendere•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
13 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) hanga; hengja (upp)2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) (láta) hanga/svífa3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) fella niður um tíma4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) setja í bann; víkja úr starfi tímabundið•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
14 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) felakaszt2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) lebeg3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) elhalaszt4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) felfüggeszt•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
15 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) pendurar2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) suspender3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) suspender4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspender•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *sus.pend[səsp'end] vt+vi 1 suspender, pendurar. it was suspended from the ceiling by a thread / estava suspenso do forro por um fio. 2 suspender, afastar, interromper temporariamente. 3 deixar pendente, deter, sustar, adiar. -
16 suspend
v. asmak, askıya almak, ara vermek, ertelemek, durdurmak, uzaklaştırma vermek, görevden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, iptal etmek (üyelik vb.), sonraki akorda uzatmak* * *askıya al* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) asmak2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) asılı durmak3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) askıya almak, geçici olarak durdurmak4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) geçici olarak işten el çektirmek•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
17 suspend
• ottaa ajokortti pois• ripustaa• virantoimituksesta• viivytellä• erottaa• keskeyttää• kilpailukielto• liettää• pidättää virantoimituksesta• suspensoida• kumota• lakkauttaa• lykätä* * *sə'spend1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) ripustaa2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) leijailla3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) keskeyttää4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) pidättää virantoimituksesta, antaa pelikielto•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
18 suspend
[səs'pɛnd]* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) zawieszać2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) zawiesić3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) zawiesić4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) zawiesić•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge -
19 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) []kārt2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) turēties (gaisā); karāties3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) atlikt; pārtraukt4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) izslēgt; diskvalificēt (uz laiku)•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *karināt; piekarināt; atlikt; izslēgt, atcelt -
20 suspend
[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) pakabinti2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) kyboti3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) sulaikyti, sustabdyti4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) laikinai nušalinti•- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge
См. также в других словарях:
suspend — ► VERB 1) halt temporarily. 2) temporarily remove (someone) from a post as a punishment or during investigation. 3) defer or delay (an action, event, or judgement). 4) (suspended) Law (of a sentence) not enforced as long as no further offence is… … English terms dictionary
suspend — verb Etymology: Middle English, from Anglo French suspendre, from Latin suspendere, from sub , sus up + pendere to cause to hang, weigh Date: 14th century transitive verb 1. to debar temporarily especially from a privilege, office, or function … New Collegiate Dictionary
suspend — verb 1 delay sth ADVERB ▪ immediately ▪ indefinitely ▪ temporarily ▪ Funding for the new building has been temporarily suspended. ▪ effectively … Collocations dictionary
suspend — sus‧pend [səˈspend] verb [transitive] 1. to officially stop something from continuing or happening for a short time: • The company has suspended production at its Arkansas plant. • The troubled computer concern had to suspend dividend payments on … Financial and business terms
suspend — sus·pend vt 1: to debar temporarily from a privilege, office, or function 2 a: to stop temporarily suspend trading b: to make temporarily ineffective suspend a license c: sta … Law dictionary
suspend — verb (T) 1 to officially stop something from continuing, especially for a short time: Sales of the drug will be suspended until more tests are completed. 2 to make someone leave school, a job, or an organization temporarily, especially because… … Longman dictionary of contemporary English
suspend one's disbelief — verb To willingly accept the premise of a story or work of art for the sake of enjoying it. Although the novel was quite farfetched, I was willing to suspend my disbelief … Wiktionary
suspend — verb 1》 halt temporarily. 2》 debar temporarily from a post, duties, etc. as a punishment. 3》 defer or delay (an action, event, or judgement). ↘Law (of a judge or court) cause (an imposed sentence) not to be enforced as long as no further… … English new terms dictionary
suspend — verb a) To halt something temporarily b) To hang freely; underhang Ant: resume … Wiktionary
suspend — verb 1) the court case was suspended Syn: adjourn, interrupt, break off, postpone, delay, defer, shelve, put off, put on hold, intermit, prorogue, hold over, hold in abeyance; cut short, discontinue, dissolve, disband … Thesaurus of popular words
suspend — verb 1) the court case was suspended Syn: adjourn, interrupt, break off, cut short, discontinue; N.Amer. table 2) he was suspended from college Syn: exclude, debar, remove, expel, eject … Synonyms and antonyms dictionary
